Примеры употребления "нейроном" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Если ты работаешь с одним нейроном, это нейрология. If you work on one neuron, that's neuroscience.

Теперь посмотрите, какой он по сравнению со всем нейроном. So, here's how it stacks up against an entire neuron.

То же самое сделаем с другим нейроном, покрасив его зеленым. And we can do that for another neuron in green.

Так любая типовая клетка, такая как нейрон мозга, обладает областью, называемый дендритом, который служит для получения входных сигналов, а сложение этих входных сигналов и приводит к генерации потенциалов действия, которые передаются аксону и затем запускают все участки выработки выходных сигналов нейроном. So a typical cell, like the neurons in our brain, has a region called the dendrites that receives input, and that input sums together and will produce action potentials that run down the axon and then activate all the output regions of the neuron.

Каждый нейрон отличается от других. Every neuron is different.

Я верю, что моя работа по определению путей продвижения импульсов в нейроне позволит нам создать "Меку" качественно иного уровня. I believe that my work on mapping the impulse pathways in a neurone can enable us to construct a Mecha of a qualitatively different order.

"бешенство убивает аномальное возбуждение нейронов". Rabies kills by abnormal excitation of neurons.

В мозгу 86 миллиардов нейронов. So there's about 86 billion neurons in our brain.

После замены ваши нейроны изменяются. When your neurons are replaced, they change.

Для разных мест разные нейроны. Different neurons for different locations.

Но это всего лишь один нейрон. But this is just a single neuron.

Ветви нейронов словно провода в мозге. The branches of neurons are like the wires of the brain.

Вот опять - нейроны, привлекаемые для сочувствия. So, here again you have neurons which are enrolled in empathy.

И мы в состоянии изменить нейроны. And we can change neurons.

Берется этот ДНК и закладывается в нейрон. You take this DNA and you put it into a neuron.

(Это единственный доказанный «командный нейрон» у позвоночного). (This is the only confirmed “command neuron” in a vertebrate.)

значит, мы можем описать связь между нейронами. So we can describe the communication between the neurons.

Я хотел сказать, в нейронах их тысячи. I mean, neurons have thousands of these.

В чем же значение этих зеркальных нейронов? Now, what is the significance of these mirror neurons?

Думаю, вы и раньше видели фотографии нейронов. Now you've probably seen pictures of neurons before.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ