Примеры употребления "недоступна" в русском

<>
показать все
Она недоступна для орального приёма. It's not orally available.
Пипетка недоступна в PowerPoint 2007. The eyedropper tool is not available in PowerPoint 2007.
Для макетов иерархии она недоступна. It is not available for Hierarchy layouts.
Лицензия для данного контента недоступна License not available for content
Эта функция может быть пока недоступна. This feature is may not be available to you at this time.
В данный момент такая функция недоступна. At the moment this functionality is not available.
Пользовательская функция, которую вы ввели, недоступна A user-defined function you entered isn't available.
Замена функции в настоящее время недоступна. No replacement feature is currently available.
Панель управления Xbox во время передачи недоступна. The Xbox Dashboard is not available during content transfer.
Если Кортана недоступна, вы можете использовать поиск. If Cortana isn't available, you can still use search.
Эта функция была недоступна в AX 2009. This feature was not available in AX 2009.
Примечание: эта функция пока недоступна в HTML5. Note: this feature isn't currently available in HTML5.
В вашем регионе эта функция сейчас недоступна. This feature isn't available in your location right now.
Эта процедура недоступна в Центре администрирования Exchange. You can’t perform this procedure in the EAC.
В настоящее время отправка собственных фотографий недоступна. For now, you can't upload your own photo here.
Итак, почему же команда "Создать группу контактов" недоступна? So, what does it mean when the New Contact Group command isn't available?
Если вы не знаете английского, она вам недоступна. If you don't know any English, you can't access it.
Функция автоматического создания субтитров недоступна для выбранного языка. The language in the video is not yet supported by automatic captions.
В автономном режиме информация о каналах будет недоступна. You can’t see your channel information when you’re offline.
Если у вас нет подписчиков, эта опция недоступна. If you don't have any followers, you won't see this option.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ