Примеры употребления "невесты" в русском

<>
Переводы: все402 bride185 fiancée24 fiancee11 girl2 другие переводы180
показать все
Девять подружек невесты это безумие. Nine bridesmaids is madness.
Буду не просто подружкой невесты. I'm not gonna just be her maid of honor.
Возможно, я поторопилась сделать Роз подружкой невесты. Maybe I was a little hasty in making Roz my maid of honour.
И я привела подружек невесты! And I brought my bridesmaids!
Кто сделал тебя подружкой невесты? Who made you maid of honor?
Я не буду подружкой невесты. I'm not gonna be a bridesmaid.
Не будь энергичной подружкой невесты. Don't do the peppy maid of honor thing.
Я хочу быть подружкой невесты! I'm going to be a bridesmaid!
И мне нужна подружка невесты. And I'll need a maid of honor.
Платья, а не подружки невесты. The gowns, not the bridesmaids.
Это я, ваша подружка невесты. It's me, your maid of honor.
Сестры Дэнвер были подружками невесты. The Danver sisters were bridesmaids.
Буду я твоей подружкой невесты. I'll be your maid of honor.
Как сексуально для подружки невесты. Pretty sexy for a bridesmaid.
Макс, хочешь быть подружкой невесты? Max, do you want to be my maid of honor?
Тилли не будет подружкой невесты. Tilly is not going to be a bridesmaid.
Лиз, ты станешь моей подружкой невесты? Liz, will you be my maid of honor?
Выбрал для подружек невесты фиолетовый. I like the bridesmaids in purple.
И я подружка невесты, черт побери! And I'm the maid of honor, damn it!
Френки была, типа, подружкой невесты? Was Franky, like, bridesmaid?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ