Примеры употребления "начислении" в русском с переводом "accrual"

<>
показать все
Начисление происходит раз в сутки. Accrual takes place once a day.
Начисление комиссии в режиме online. On-line accrual of commission.
начисление раз в 24 часа accrual once of 24 hours
Укажите журнал для начисления ретробонусов. Specify the journal to use for rebate accrual.
Создание схем начисления [AX 2012] Create accrual schemes [AX 2012]
Щелкните Учет затрат > Журналы > Начисления. Click Cost accounting > Journals > Accruals.
Ниже описывается порядок создания схемы начислений. The following steps describe how to create an accrual scheme.
Укажите счет для разноски начислений ретробонусов. Specify the account to which the rebate accrual is posted.
Щелкните Создать, чтобы создать схему начислений. Click New to create an accrual scheme.
Включение начисления дохода в группе подписок Enable revenue accrual on a subscription group
Создание схемы начисления для учета затрат Create a cost accounting accrual scheme
Создание проводок начисления для учета затрат Create cost accounting accrual transactions
Целостность данных начисления льгот лучше защищена. The integrity of benefit accrual data is better protected.
Создание проводок начисления ГК [AX 2012] Create ledger accrual transactions [AX 2012]
Щелкните Учет затрат > Настройка > Схемы начисления. Click Cost accounting > Setup > Accrual schemes.
Введите идентификатор начисления и описание схемы. Enter an accrual identification and a description of the scheme.
Календарь — начисления осуществляются по календарному году. Calendar – Accruals are made according to the calendar year.
Завершение создания схем начисления ключей распределения Finish creating allocation key accrual schemes
Разноски начислений ретробонусов, созданные при утверждении, возвращаются. The rebate accrual postings that were created upon approval are reverted.
Укажите счет ГК для разноски начислений ретробонусов. Specify the main account to which the rebate accrual is posted.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ