Примеры употребления "начинающего" в русском с переводом "beginner"

<>
Эта книга подходит для начинающих. This book is suitable for beginners.
Советы для начинающих: как выбрать онлайн-брокера How to choose an online broker – beginner's guide
Распространенная ошибка начинающих трейдеров - раннее закрытие прибыльных позиций. A common mistake of beginners is early closing of trades.
Огромный выбор счетов для профессионалов и начинающих трейдеров Range of account types for professionals & beginners
Форекс для начинающих трейдеров является отличной возможностью проявить себя. Forex for beginner traders is an excellent opportunity to prove oneself.
Начинающему трейдеру следует запомнить, что работать на форексе без рыночного анализа невозможно. A beginner trader should remember that working on Forex without market analysis is impossible.
Эта книга написана таким простым английским языком, что даже начинающие могут понять. This book is written in such easy English as beginners can understand.
Мы проводим щедрые акции для всех — от начинающих до самых опытных трейдеров. We offer generous promotions for everyone from beginners to the most experienced traders.
Начинающие торговцы часто даже не подозревают, что с возникновением новой тенденции растёт моментум. Beginner traders often do not realize that with the emergence of a new trend, momentum is growing.
В нашей стратегии Форекс для начинающих вы размещаете отложенный ордер на 3 шаге: In our forex beginner strategy, you enter the pending order in the 3rd step:
Форекс для начинающих будет даваться гораздо легче, если сделать правильный выбор дилингового центра. Forex for beginners will come a lot easier if you choose the right dealing center.
Демо-счёт – это уникальный инструмент как для начинающих, так и для опытных трейдеров. Demo Account is a unique tool for both beginners and experienced traders.
Каждый начинающий трейдер должен понимать, что от проигрышей на валютном рынке не застрахован никто. Every beginner trader should be aware that no one is safe from losses in the currency market.
В нашей стратегии Форекс для начинающих вы входите в рынок в конце шага 4: In our forex beginner strategy, you enter the market at the end of step 4:
Счет, предназначенный для начинающих трейдеров: низкие спреды, торговля микро-лотами и небольшой стартовый депозит. Account especially for beginner traders - low-fixed spreads, micro-lots trading and low initial deposit requirements.
В нашей стратегии для начинающий мы рекомендуем начать с торгового капитала в, как минимум, $150. In our beginner strategy, we recommend to start with a trading capital of at least $150.
Начинающие торговцы часто открывают несколько торгов, а потом замечают, что не в состоянии следить за ними. Beginner traders often start several trades, and then notice that they are not able to monitor them all.
В 2002 году женщины, намеревающиеся открыть собственное дело, активно участвовали в реализации проекта " Поддержка начинающих предпринимателей ". In 2002 women intending to start up business actively participated in the implementation of the project “Support for the Beginners Entrepreneurs.”
Компания RoboForex предлагает всё самое необходимое для ведения торговли на валютном рынке как начинающим, так и опытным трейдерам. RoboForex company offers everything you need to trade on foreign exchange market both for beginner and experienced traders.
Если вы начинающий трейдер, мы рекомендуем вам изучить нашу стратегию Форекс для начинающих, которая построена на следовании за трендом. If you are new to trading, we recommend our forex beginner strategy, which is based on a form of trend following:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!