Примеры употребления "начальных сальдо" в русском

<>
Переводы: все57 opening balance19 другие переводы38
показать все
Разносится две оценки начальных сальдо. Two beginning balance estimates are posted.
Строки журнала для начальных сальдо Journal lines for beginning balances
Создайте и выполните оценку начальных сальдо. Create and run a beginning balance estimate.
О начальных сальдо проектов [AX 2012] About project beginning balances [AX 2012]
Журналы регистрации времени, сборов и начальных сальдо Hour, fee, and beginning balance journals
Вместо одной оценки начальных сальдо разносятся две. Two beginning balance estimates are posted instead one.
Создание строк проводки для журнала начальных сальдо. Create transaction lines for a beginning balance journal.
Правила для разноски затрат в журналах начальных сальдо Rules for posting costs in beginning balance journals
В конце финансового года разносится оценка начальных сальдо. A beginning balance estimate is posted at the end of the fiscal year.
Выполните следующие действия, чтобы создать новый журнал начальных сальдо. Follow these steps to create a new beginning balance journal.
Проводки из журнала начальных сальдо исключаются из функции корректировки. Transactions from the beginning balance journal are excluded from the adjustment function.
Дополнительные сведения см. в разделе О начальных сальдо проектов. For more information, see About project beginning balances.
Необходимо ввести только сведения в форме Журнал начальных сальдо. You must only enter details in the Beginning balance journal form.
Создание, изменение, проверка, разноска или печать журналов начальных сальдо Create, maintain, validate, post, or print beginning balance journals
В форме Журнал начальных сальдо в строке меню щелкните Создать. In the Beginning balance journal form, on the menu bar, click New.
Следовательно, необходимо исправить начальные сальдо вручную в форме Журнал начальных сальдо. Therefore, you must correct beginning balances manually in the Beginning balance journal form.
Создание журнала начальных сальдо для проекта для указания сальдо по проекту Create a Beginning balance project journal to specify project balances
Создание, изменение, проверка, разноска, печать, утверждение или отклонение журналов начальных сальдо. Create, maintain, validate, post, print, approve, and reject beginning balance journals.
В модуле "Управление и учет по проектам" разносится подробный журнал начальных сальдо. A detailed beginning balance journal is posted in Project management and accounting.
Рекомендуется ввести итоговые прогнозы, включить сокращение прогнозов, а затем разнести журналы начальных сальдо. We recommend that you enter the total forecasts, enable forecast reduction, and then post the beginning balance journals.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ