Примеры употребления "наука об управлении" в русском
Наука об изменении климата - это удивительная интеллектуальная деятельность.
Climate change science is a wondrous intellectual activity.
Естественно, он очень многое знал об управлении.
As a result, he knew a great deal about management.
В течение нескольких недель до и после копенгагенской конференции по проблеме изменения климата, состоявшейся в декабре прошлого года, наука об изменении климата подвергалась жёстким нападкам критиков, заявлявших, что климатологи преднамеренно скрывали факты и что наука как таковая находится в плачевном состоянии.
In the weeks before and after the Copenhagen climate change conference last December, the science of climate change came under harsh attack by critics who contend that climate scientists have deliberately suppressed evidence – and that the science itself is severely flawed.
Перед выставлением ордера трейдеры говорят об управлении ордерами.
Before a trade is executed, traders speak of order management.
Но у такой жизни есть три недостатка, именно ввиду которых позитивная психология - это намного шире, чем просто наука об удовольствиях.
But the pleasant life has three drawbacks, and it's why positive psychology is not happy-ology and why it doesn't end here.
Например, в Канаде существует пять основных направлений научных исследований: наука об аквакультуре, науки об окружающей среде, гидрология, океанология и рыбохозяйственные исследования.
For example, in Canada there are five core areas of scientific research: aquaculture science; environmental sciences; hydrography; ocean science; and fisheries research.
Подробнее об управлении настройками подтверждения входа.
Learn more about managing your login approval settings
Подробнее об управлении консолью Xbox с помощью жестов и голосовых команд Kinect.
Learn how to use Kinect to control the Xbox Dashboard using either your voice or Kinect gestures.
Дополнительную информацию об управлении учетной записью Microsoft, в том числе об изменении учетной записи Microsoft, связанной с тегом игрока, см. в разделе Поддержка управления учетной записью.
For more information about Microsoft account management, including how to change the Microsoft account linked to your gamertag, see Manage account support.
Подробнее об управлении своими настройками уведомлений.
Learn more about managing your notification settings.
Подробнее об управлении библиотекой моментальных статей см. здесь.
Learn more about managing your Instant Articles library.
Подробнее об управлении содержанием читайте здесь.
More information about content management options may be found here.
Подробнее об управлении заказами со своей Страницы.
Learn more about managing orders from your Page.
Подробнее об управлении комментариями написано в этой статье.
Learn how to use additional filtering tools to help you proactively moderate comments.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама