Примеры употребления "насчитывающихся" в русском с переводом "have"

<>
Переводы: все268 be267 have1
А пока такие законы не приняты, в интересах укрепления сплоченности гражданского общества, правительство Таиланда помогло учредить национальный координационный центр неправительственных организаций в интересах развития, а также координационные центры по вопросам развития в 75 провинциях по всей стране для насчитывающихся в настоящее время 9 млн. добровольцев в Таиланде. Pending the passage of such laws and in order to strengthen the network of civil societies, the Thai Government has facilitated the establishment of a national non-governmental organization coordinating centre for development and of provincial non-governmental organization coordinating centres on development in 75 provinces nationwide for currently 9 million volunteers in Thailand.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!