Примеры употребления "настроить параметры" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все182 configure settings9 другие переводы173

Необходимо настроить параметры для Розница. You must set parameters for Retail.

Настроить параметры для этого почтового ящика. Customize the settings for this mailbox

Чтобы оптимально настроить параметры кластера Exchange To configure the optimal setting on your Exchange cluster

Попробуйте настроить параметры питания внешнего запоминающего устройства. Try adjusting the power settings for external storage:

Можно настроить параметры асинхронного выполнения и обобщения. You can set up asynchronous and summarization options.

Чтобы настроить параметры непрерывности, выполните следующие действия. To set the continuity parameters, follow these steps.

Чтобы настроить параметры журналов, выполните следующие действия. To set up parameters for journals, follow these steps:

Чтобы настроить параметры файлов cookie, выполните следующие действия: To set your cookie preferences:

Можно настроить параметры аналитики для различных типов заданий. You can configure dimension parameters for different types of jobs.

Настроить параметры питания на консоли Xbox One просто. It's easy to customize the power settings on your Xbox One console.

Чтобы настроить параметры родительского контроля, выполните следующие шаги. To configure Family Settings, follow these steps:

Чтобы настроить параметры ретробонусов поставщиков, выполните следующие действия. To set vendor rebate parameters, follow these steps.

Как настроить параметры отображения на консоли Xbox One How to adjust the display settings on your Xbox One console

В окне "Настроек"симулятора можно настроить параметры торговли. Also, you can open the Properties window of the chart. Go to Tools — Options to choose the parameters of your trades.

Затем необходимо настроить параметры импорта, нажав кнопку "Импорт": Then it is necessary to set up import parameters by pressing "Import":

В этом разделе описывается, как настроить параметры планирования встречи. This topic describes how to set up parameters for appointment scheduling.

Чтобы настроить параметры для стандартных обновлений, выполните следующие действия. To set up parameters for standard updates, follow these steps:

Как настроить параметры беспроводной сети на консоли Xbox 360 How to configure wireless network settings on your Xbox 360 console

Также необходимо настроить параметры, определяющие порядок обработки результатов поиска. You must also set parameters that specify how the search results are handled.

В этом диалоге можно настроить параметры инструмента Расширения Фибоначчи. This dialog window allows the user to configure setting for Fibonacci Extension Tool.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ