Примеры употребления "настроенные" в русском с переводом "tune"
Переводы:
все4960
set up2381
configure2067
adjust198
tune40
opposed to14
minded8
be ready3
incite1
другие переводы248
Другие параметры позволяют настроить загрузку запроса.
Other Load To options allow you to fine-tune how you load a query.
Чтобы вручную настроить радиостанцию, коснитесь элемента или.
To tune in to a station manually, tap or.
Настроить структуру формы можно и в режиме конструктора.
You can also fine-tune your form's design by working in Design view.
Почему ты и брат Рагху все время настроены поругаться?
Why are you brother Raghu always tuned to swear?
Один из способов обнаружить инопланетян - настроить радиотелескопы и слушать сигналы.
The one way to discover about aliens is to tune your radio telescope and listen to the signals.
Теперь когда я настроена на эту волну, я повсюду встречаю предпринимателей.
I see entrepreneurs everywhere now, now that I'm tuned into this.
Просмотрите и настройте параметры фильтрации вредоносных программ в Центре администрирования Exchange.
Review and fine tune your malware filter settings in the Exchange admin center(EAC).
После создания формы вы можете легко настроить ее структуру, используя режим макета.
After you create a form, you can easily fine-tune its design by working in Layout view.
Кроме того, используя гибридный ТВ-тюнер, можно настроить два разных типа сигнала.
It's even possible to tune two different signal types using a hybrid TV tuner.
Затем увеличил температуру в салоне автомобиля и настроил радио на частоту соул-мьюзик.
Then he turned the heat up in the vehicle and tuned the radio to a soul music station.
Настройка производительности Project Online. Эта статья поможет вам настроить производительность системы Project Online.
Tune Project Online performance: Use this article to fine tune Project Online performance.
Настройка производительности Exchange Online. Эти статьи помогут вам настроить производительность системы Exchange Online.
Tune Exchange Online performance: Use these articles to fine tune Exchange Online performance.
Настройка производительности SharePoint Online. Эти статьи помогут вам настроить производительность системы SharePoint Online.
Tune SharePoint Online performance: Use these articles to fine tune SharePoint Online performance.
Единственные радио каналы, разрешенные в Северной Корее, могут быть настроены только на станции Северной Кореи.
The only radios permitted in North Korea can only be tuned to North Korean stations.
Но что если бы существовал способ "настроить" тело таким образом, чтобы оно отражало любые инфекции.
But what if there was a way to “tune” bodies to reject all infections?
С помощью оценок и статистики ключевых слов вы можете точно настроить запрос в соответствии с требованиями.
You can use the estimates and keyword statistics to fine-tune the query to meet your requirements.
Далее необходимо настроить уровень вероятности для каждого шаблона или свидетельства правила на основании результатов предыдущего этапа.
Next, tune the confidence level for each Pattern or Evidence in your rules based on the results from the previous step.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама