Примеры употребления "настраивал" в русском с переводом "set"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1460 set553 customize421 configure223 set up184 adjust20 tailor12 customise9 pit8 tune8 turn against5 tone4 tweak4 attune3 incite2 provision2 другие переводы2

показать все

Да, если настроен object_id Yes if object_id has been set

Настроить внешний адрес электронной почты. Set the external email address

Нажмите Настроить аудиторию и бюджет. Click Set Audience & Budget.

Чтобы настроить бюджет и график To set your budget & schedule:

Необходимо настроить валюту по умолчанию. A default currency must be set.

Необходимо настроить text или attachment text or attachment must be set

Необходимо настроить параметры для Розница. You must set parameters for Retail.

Настройте InterstitialAdListener и загрузите рекламу. Set an InterstitialAdListener and load the Ad.

Настройте параметры центра обработки вызовов. Set call center parameters:

Настройте mediaCachePolicy на значение FBNativeAdsCachePolicyAll. Set mediaCachePolicy to be FBNativeAdsCachePolicyAll.

Настройте преобразование как межклассовое преобразование. Set the conversion up as an inter-class conversion.

Настройте критерии удаления запросов предложений. Set the criteria for which RFQs to delete.

Настройте оптимизацию для показа рекламы. Set your Optimization for Ad Delivery.

Настройте обслуживаемый домен как уполномоченный: Set your accepted domain to Authoritative:

Как настроить семейный таймер на консоли? How do I set the Family Timer on the console?

Вы можете настроить два типа бюджета: There are two kinds of budgets that you can set:

Включить сканеры, настроить на максимальную глубину. Activate scanners, set for maximum depth.

Необходимо настроить phone_number или id phone_number or id must be set

Или можно настроить новый первичный адрес. Or, you might have to set a new primary address.

Необходимо настроить message или sender_action message or sender_action must be set

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ