Примеры употребления "настоящий футбол" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я был занят, играя в настоящий футбол. I was too busy playing real football.

Не, не, не, настоящий футбол, как в Англии. No, no, no, real football, like in England.

Я из Питтсбурга, где мы играем в настоящий футбол. I'm from Pittsburgh, where we play real football.

Эта картина нравится мне не только потому, что она знаменита, но и потому, что это настоящий шедевр. I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.

Мальчики хотят после школы поиграть в футбол. Boys always want to play football after school.

Ситуация в Кыргызстане — настоящий хаос. The situation in Kyrgyzstan is a real mess.

Каждую субботу мы играем в футбол. We play soccer every Saturday.

«Сатанинские стихи» Салмана Рушди — настоящий шедевр современной литературы. “The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.

Мы играем в футбол каждую субботу. We play football every Saturday.

Это настоящий бриллиант? Is this diamond real?

Вчера мы играли в футбол. We played soccer yesterday.

Ситуация в Киргизии — настоящий беспорядок. The situation in Kyrgyzstan is a real mess.

Кен играет в футбол каждый день. Ken plays soccer every day.

Он настоящий жеребец. He's a real stud.

Если уж совсем по правде, то ты отстойно играешь в футбол. To be absolutely truthful, you suck at football.

Эта симфония — настоящий шедевр. This symphony is a real masterpiece.

Мой папа не любит футбол. My Dad doesn't like soccer.

Эта группа в настоящий момент очень активна. That group is presently very active.

Мне нравятся такие виды спорта, как футбол и регби. I like such sports as soccer and rugby.

Он — настоящий образец агрессивного продавца. He's the very model of an aggressive salesman.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ