Примеры употребления "настольный" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все231 desktop192 desk9 другие переводы30

Я уже давно не играл в настольный теннис. I haven't played table tennis in quite a while.

Покажите Эрику свой настольный футбол. Show Eric your table football.

Основные виды спорта, которыми занимаются женщины, — это баскетбол, волейбол, гандбол, легкая атлетика, настольный теннис, шашки и шахматы. Basketball, volleyball, handball, track and field athletics, table tennis, draughts and chess are among the prevalent kinds of sport among women.

Ты играешь в настольный футбол? Can you play table football?

Это не из-за того что я так хорошо играю в настольный теннис, но Так значит "высокий", а Гу - "спасение". Not because I play table tennis so well, but it's Tak symbol meaning high, and Gu symbol meaning to save.

Установили настольный футбол и другие игры. Table football and board games.

многоцелевой рекреационный центр для использования в качестве комнаты отдыха, интернет-кафе и бара с инвентарем и принадлежностями для комнатных игр, таких, как настольный теннис, дротики и разные настольные игры, с буфетом и телевизором с видеомагнитофоном/DVD-проигрывателем и принадлежностями; A multi-purpose recreation centre to be used as an indoor lounge, an Internet cafe and bar, provided with indoor games such as table tennis, darts, board games and refreshments, a television set with a VCR/DVD player and accessories;

Ежегодно более 5000 детей из разных регионов Узбекистана, учащиеся общеобразовательных школ, лицеев и колледжей постоянно принимают участие в соревнованиях организованных Госкомспортом «Умид нихоллари», проводимых по таким видам спорта как баскетбол, волейбол, гандбол, плавание, теннис, настольный теннис, кураш, белбогли кураш и другим видам спорта. Each year more than 5,000 children from all over Uzbekistan enrolled in general education schools, lyceums and colleges regularly take part in competitions organized by the State Sports Committee, chiefly in such sports as basketball, volleyball, handball, swimming, tennis, table tennis, kurash (Uzbek wrestling) and belbogli kurash (Uzbek belted wrestling).

Игра в настольный футбол завершена. The game of foosball is completed.

У тебя есть настольный хоккей? You got an air hockey table?

Настольный футбол - пинг-понг для футбола. Foosball's like the soccer of ping-pong.

Из-за игры в настольный футбол. It was a bad foosball game.

Я ударилась локтем о настольный футбол. I hit my elbow on the foosball table.

Я готов к игре в настольный футбол! I'm ready for some foosball!

Габи получит новый велосипед и настольный футбол. Gabi'll get a bike and a football.

Ты готов проиграть мне в настольный футбол? You ready to lose to me in a game of Foosball?

Бейсбол, баскетбольная площадка, настольный футбол, пинг-понг, видеоигры. Baseball diamond, basketball courts, foosball, ping pong, video games.

Настольный футбол - это то, как я измерял свою мужественность. Foosball was how I measured my value as a man.

То же самое, только у нас есть настольный футбол. It's the same, but we have a foosball table.

Так, какой идиот рассказал им, что такое настольный футбол? Okay, who's the idiot who taught them what foosball was?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ