Примеры употребления "настольный светильник" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У нас здесь есть обычный настольный светильник. And what we have here is no ordinary desk lamp.

настольный теннис ping-pong

Какой-то вид очень, очень больших грызунов был пойман в одну из наших крысиных ловушек и кровоточил в светильник. Some sort of very, very large rodentia got caught in one of the rat traps and bled out into the light fixture.

Установив торговую платформу на свой настольный компьютер, вы сможете без труда получить доступ ко всем своим счетам у разных брокеров. On a Windows computer, a trader can install the desktop trading platform to conveniently access live trading accounts from various brokers.

И нет никаких причин вламываться сюда и пытаться похитить светильник с кровавым следом, если он виновен. But there would be no reason to break in and try to get the light fixture with the bloodstain if he's guilty.

Если ранее вы импортировали адресную книгу, используя настольный компьютер, вы увидите результаты этого импорта вперемежку с результатами импорта из мобильного устройства. If you have previously done an address book import on desktop, you'll see results from that import interspersed with your mobile import results.

Я принёс светильник. I have an incandescent lighting fixture.

Чтобы добавить личные данные, используя настольный компьютер, выполните указанные ниже действия. To add personal details on desktop:

Свет загасив, задуть и твой светильник. Put out the light and then put out the light.

Я уже импортировал(-а) свою адресную книгу электронной почты, используя настольный компьютер. I already imported my email address book on desktop.

Ваш клиент желает получить предложение на светильник и он не вполне уверен в том, что именно ему нужно. Your customer wants a quotation for a lamp, but he is not completely certain what he wants.

Я готов к игре в настольный футбол! I'm ready for some foosball!

Поэтому нам нужно было спроектировать и светильник, и лампочку. So, we had to design both the light and the light bulb.

Настольный футбол - пинг-понг для футбола. Foosball's like the soccer of ping-pong.

И наконец лепестковый светильник для Германа Миллера. And then finally, the leaf lamp for Herman Miller.

Игра в настольный футбол завершена. The game of foosball is completed.

Из-за игры в настольный футбол. It was a bad foosball game.

Я любил настольный футбол. I used to love foosball.

У тебя есть настольный хоккей? You got an air hockey table?

Настольный футбол - это то, как я измерял свою мужественность. Foosball was how I measured my value as a man.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ