Примеры употребления "нарисует" в русском с переводом "draw"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все241 draw178 paint63

показать все

Это нарисовал шестилетний сын наркоманки. Crackhead's 6-year-old son drew it.

Я нарисовал такую хорошую карту. I drew a perfectly good map.

Мальчик нарисовал на стене картину. The boy drew a picture on the wall.

Тогда зачем он нарисовал карту? Then why'd he draw the map?

Он нарисовал мне эту карту. He drew me this map.

Я их нарисовал для неё. And I drew it out for her.

Я заставила нарисовать его карту. I also got him to draw a map.

Нажмите Вставить > Таблица > Нарисовать таблицу. Click Insert > Table > Draw Table.

И я могу нарисовать карту. And I can draw you a map.

Ты сказал, что нарисуешь карту. You said you're drawing a map.

Нарисуй шестигранник, просто для интереса. Draw a hexagon, just for fun.

В критической ситуации, нарисуй дверь In case of emergency, draw a door

Так что нарисуй мне карту. So draw me a map.

Затем нарисуйте прямоугольник на странице. Then, draw a rectangle on the page.

Нарисуйте на листе бумаги линию. Draw a line on the paper.

Затем нарисуйте его на слайде. Then, draw it on the slide.

Он убил землянина, нарисовавшего нам карту. He executed the Grounder that drew us the map.

Я даже нарисовал детальную карту территории. I even drew a detailed map of the territory.

Карты Средиземья - эту я нарисовал сам. Maps of Middle Earth - that's one I hand-drew myself.

Послушайте, Алли, Вы нарисовали мне карту. Look, Allie, you drew me that map.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ