Примеры употребления "налоговые" в русском с переводом "tax"

<>
показать все
Откройте форму Временные налоговые проводки. Open the Temporary sales tax transactions form.
Налоговые подразделения и регистрационные номера Tax breakdowns and registration numbers
" Статья 29 бис Налоговые преступления “Article 29 bis “Tax offences
Пример: округление платежей в налоговые органы Example: Rounding payments made to sales tax authorities
Создать налоговые группы номенклатур [AX 2012] Create item sales tax groups [AX 2012]
Во-первых, налоговые сокращения Буша продлены. First, the Bush tax cuts were extended.
Однако многие компанию имеют налоговые льготы. But many firms receive tax incentives.
Новые налоговые доходы облегчают бюджетные проблемы правительства. New tax revenues ease government budgets.
Щелкните Главная книга > Настройка > Налог > Налоговые группы. Click General ledger > Setup > Sales tax > Sales tax groups.
10 апреля следует запустить задание Налоговые платежи. On April 10, you run the Sales tax payments job.
Щелкните Главная книга > Настройка > Налог > Налоговые инспекции. Click General ledger > Setup > Sales tax > Sales tax jurisdictions.
Щелкните Главная книга > Настройка > Налог > Налоговые органы. Click General ledger > Setup > Sales tax > Sales tax authorities.
(Щелкните Главная книга > Настройка > Налог > Налоговые коды.) (Click General ledger > Setup > Sales tax > Sales tax codes.)
В Германии налоговые поступления перераспределяются между Землями. In Germany, tax revenues are redistributed between the Länder.
Расчет налогов на ОС и налоговые декларации Fixed asset tax calculations and declarations
Для настройки налоговых групп используйте форму Налоговые группы. Use the Sales tax groups form to set up sales tax groups.
Дополнительные сведения см. в разделе Налоговые группы (форма). For more information, see Sales tax groups (form).
Пример: округление платежей в налоговые органы [AX 2012] Example: Rounding payments made to sales tax authorities [AX 2012]
Налоговые инспекторы обычно были врагами общества номер один; Tax collectors used to be Public Enemy Number One;
Этот налог затем периодически выплачивается в налоговые органы. This tax is then periodically paid to the tax authorities.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ