Примеры употребления "накладной" в русском

<>
показать все
Юридическое лицо, связанное с накладной Legal entity of the invoice
И, естественно, накладной острый нос. And obviously, of course, a pointy nose.
Запись платежа для накладной аккредитива Record the payment for the letter of credit invoice
Проводки сопоставляются относительно определенной накладной. The transactions will be settled with regard to a specific invoice.
Чек применен к неправильной накладной. The check is applied to an incorrect invoice.
Откройте форму Регистрация отгрузочной накладной. Open the Picking list registration form.
Чистая сумма сальдо по накладной Net amount of invoice balance
Добавление накладной в группу платежей Add an invoice to a payment group
Платеж сопоставляется с открытой накладной. The payment is settled with the open invoice.
Введите информацию о накладной поставщика: Enter information about the vendor invoice:
Создание накладной для аванса клиента Create an invoice for a customer advance
Валюта проводки по накладной: CAD Invoice transaction currency: CAD
Кредит или Дебет. Сумма накладной. Credit or Debit – The invoice amount.
О выручке по выставленной накладной About invoiced revenue
Выбор строк накладной для сопоставления. Select invoice lines for settlement.
Задача утверждения, Утверждение накладной поставщика An approval task, Approve vendor invoice
Блокирование платежей для накладной поставщика Hold payments for a vendor invoice
Отмена накладной с произвольным текстом. Cancel a free text invoice.
Корректировка налогов в строке накладной. Adjust taxes on an invoice line.
Отправка накладной поставщика на проверку Submit a vendor invoice for review
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ