Примеры употребления "нажмите" в русском с переводом "press"

<>
На геймпаде нажмите кнопку Просмотр. Press the View button on your controller.
Затем нажмите клавиши CTRL+B. Then, press CTRL+B.
Нажмите кнопку включения на гарнитуре. Press the power button on the headset.
Нажмите клавишу ПРОБЕЛ или ВВОД. Press Spacebar or press Enter.
После этого нажмите клавишу ВВОД. Then press Enter.
(Сочетание клавиш: нажмите CTRL+S.) Keyboard shortcut Press CTRL+S.
Нажмите кнопку подключения на консоли. Press the connect button on the console.
Нажмите кнопку Сброс ПИН-кода. Press Reset PIN.
Изменив подпись, нажмите клавишу ВВОД. Edit the label to suit your needs, and then press Enter.
Нажмите кнопку Guide на геймпаде. On your controller, press the Guide button.
Чтобы принять звонок, нажмите один. To accept the call, please press one.
Нажмите сочетание клавиш Windows + R. Press Windows key + R.
Нажмите клавишу F5 на клавиатуре. Press F5 on the keyboard.
Нажмите сочетание клавиш CTRL+1. Press CTRL+1.
По завершении нажмите клавишу ВВОД. Press enter when you’re done.
Регулировка звука. Нажмите кнопку + или –. To adjust the volume: Press the + or – button.
Для завершения нажмите клавишу ESC. Press Esc to finish.
Нажмите клавиши CTRL+ALT+DELETE. Press Ctrl + Alt + Delete.
На геймпаде нажмите кнопку Guide. Press the Guide button on your controller.
Нажмите на геймпаде кнопку Guide. Press the Guide button on your controller.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!