Примеры употребления "мюррей" в русском с переводом "murray"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

"Тутси", Билл Мюррей, "День сурка". Tootsie, Bill Murray, Groundhog Day.

Мюррей, у тебя есть ластик? Murray, have you got an eraser?

Так что вы изучаете, мисс Мюррей? So what's your area of study, Miss Murray?

Могу я поговорить с сержантом уголовной полиции Мюррей? Can I speak to Detective Sergeant Murray, please?

Джеймс Мюррей, первый редактор Оксфордского словаря английского языка. James Murray, first editor of the Oxford English Dictionary.

Мюррей Лэнгстон, стаж работы в Грейлинге 20 лет. Murray Langston, been working at grayling for 20 years.

Ты приготовил для меня завтрак в постель Патрик Мюррей? Are you making me breakfast in bed, Patrick Murray?

А потому Мюррей может работать над любым словарем сегодня. And so, James Murray could get a job on any dictionary today.

Мюррей Гелл-Манн о красоте и истине в физике Murray Gell-Mann on beauty and truth in physics

Прошу прощения, мы оба слушаем "Снегиря", записанного Мисс Энн Мюррей? I'm-I'm sorry, are we both listening to "Snowbird," as recorded by Miss Anne Murray?

Но вот Мюррей Гелл-Манн вчера говорил о возникающих свойствах. But Murray Gell-Mann yesterday talked about emergent properties;

Мюррей и его сторонники верили, что сначала должны появиться независимые институты. Murray and his co-founders believed independent institutions should be built first.

Бет Грант, Эд Лотер Джоэль Мюррей, Кен Давитян и Джон Гудмен Beth Grant, Ed Lauter Joel Murray, Ken Davitian and John Goodman

Вот это дом семьи Мюррей на Мюррей-Хилл 200 лет назад. And this is the Murrays' house on Murray Hill, 200 years ago.

Имя Кокрейна не называлось, но он и Мюррей стали лучшими друзьями навсегда. Cochrane's not been named, but him and Murray were known to be BFFs.

Мюррей отметил, что Медведев занимается созданием технологической зоны сродни Кремниевой долине в США. Murray pointed out that Medvedev is creating an innovation hub modeled on Silicon Valley, known as Skolkovo.

Если можете, пожалуйста, передайте мисс Мюррей самые теплые пожелания от меня и мистера Грейсона. If you could, please convey my and Mr. Grayson's warmest regards to Miss Murray.

Я только что получил подтверждение, что Джон Мюррей зарегистрировался в реабилитационном центре Миннесоты 3 дня назад. I just got confirmation that John Murray checked into a Minnesota rehab 3 days ago.

Мистер Мюррей завтра приедет повидаться с Анной, и он получил разрешение, чтобы мистер Бейтс тоже присутствовал. Mr Murray's coming tomorrow to see Anna and he's got permission for Mr Bates to be present.

Давайте даже забудем, что это абсолютно тот же сурок, с которым Билл Мюррей снимался в "Гольф-клубе". Let's even forget that it's clearly the same groundhog that Bill Murray used in Caddyshack.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ