Примеры употребления "мыли посуду" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ее мать сказала, что это об этом не может быть и речи, и дала ей кухонное полотенце, потому что они мыли посуду. Her mother said it was out of the question, and she gave her a tea towel, because they were doing the dishes.

Я разбил стакан, когда мыл посуду. I broke a glass when I did the dishes.

Хватит нести чушь, мой посуду. Don't talk nonsense, and wash the dishes.

Не моя, Шон нанял моего брата мыть посуду. I'm not, Sean set my brother up with a dishwashing job.

Я готовлю, я убираюсь, мою посуду и книжки. I cook, I clean, I do the dishes and the books.

Мыть посуду, убирать в кладовой. Washing the dishes, clearing up the storeroom.

Поднятое сиденье унитаза, никогда не моет посуду, типа того? Leaves the toilet seat up, never does the dishes, that sort of thing?

Том заставил Мэри мыть посуду. Tom got Mary to wash the dishes.

Я прихожу, надеваю фартук, мою посуду и делаю всякие глупости. I put an apron, do the dishes do evil things.

Моя работа по дому — мыть посуду. My housework is to wash the dishes.

Например, 100 лет назад большинство женщин мыли волосы раз в месяц, используя борное мыло или яичный шампунь. 100 years ago, women washed their hair once a month with borax or egg yolks.

Я помою посуду. I'll wash the dishes.

Из этого вытекают две замечательные мыли. So there are two really remarkable things about this.

Мэри действительно великолепна! Она приготовила прекрасную еду для меня и даже помыла посуду! Mary is really great. She cooked a wonderful meal for me and even washed the dishes herself.

Я убрал посуду со стола. I cleared the table of the dishes.

Помой посуду, Бен. You wash the dishes, Ben.

Том часто оставляет грязную посуду в раковине. Tom often leaves dirty dishes in the sink.

Я помою посуду, раз ты готовила. I'll do the dishes, since you’ve cooked.

Посуду можно помыть за полчаса. The dishes can be washed in half an hour.

Я не могу помыть посуду. Воды нет. I cannot rinse the dishes. There is no water.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ