Примеры употребления "музыку" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1429 music1384 score3 другие переводы42

Я включу какую-нибудь музыку. I'll turn on some music.

Это как будто ты тусуешься с Моцартом, который писал музыку к твоему любимому фильму. It’s as if you’re hanging out with Mozart, who happened to score your favorite movies.

Я часто занимаюсь под музыку. I often study while listening to music.

Я люблю музыку, особенно рок. I love music, especially rock.

Вот как мы познаем музыку. This is how we experience music.

Чтобы найти музыку, введите *.mp3. For music files, search for *.mp3.

Или слушать музыку, её укачает. Or listen to music, she'll get carsick.

Он больше не сочиняет музыку. He doesn't write music anymore.

Он поет, прыгает под музыку. He jumps about to music.

Я люблю музыку, особенно классическую. I like music, especially classical music.

Если услышишь музыку, подними руку. If you hear music, please raise your hand.

Я прошу звукорежиссёров включить музыку. I'll ask the technicians to start the music.

Джордж любит живопись, поэзию, музыку. George loves art, poetry and music.

Она сочиняет музыку на гитаре. She writes music on her guitar.

Я не люблю классическую музыку. I don't like classical music.

Она действительно слышала тихую музыку. She really heard very faint music.

Мой отец не любит музыку. My father doesn't like music.

Мне нравится просыпаться под музыку. I like waking up to music.

Я люблю слушать классическую музыку. I like to listen to classical music.

Как добавить музыку в OneDrive How to add your music to OneDrive

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ