Примеры употребления "музыке" в русском с переводом "music"

<>
показать все
Ведь в музыке главное - слышать ." You know, music is about listening."
Мозг не утрачивает предрасположенность к музыке. The brains remain hardwired for music.
Девушка приехала из Африки учить музыке. A woman came from Africa with music.
А он настаивал на красивой музыке. And he insisted on beautiful music.
Он уехал в Италию учиться музыке. He has gone to Italy to study music.
У тебя хороший вкус в музыке. You have good taste in music.
я ничего не знаю о музыке. I don't know anything about music.
Обновление сведений о музыке и видео Update music and video information
Основное в этой музыке - ударные и бас. The basic parts of the music were the drum and the bass.
Но я дам музыке говорить за себя. But I'm going to let this music speak for itself.
У всех людей разные вкусы в музыке. Tastes in music vary from person to person.
Ты знаешь, я питаю страсть к музыке. You know that I'm passionate about music.
Авраам, увидишь какой респект делают твой музыке, поехали. You'll see how much respect your music gets.
Серьёзно, ты как моя родственная душа в музыке. Seriously, you're like my music soul mate.
Говоря о классической музыке, кто твой любимый композитор? Talking of classical music, who is your favorite composer?
Каждое лето здесь проводят фестиваль, посвященный музыке Рихарда Вагнера. Every summer, they stage a festival here dedicated to the music of Richard Wagner.
Но я сегодня здесь не чтобы говорить о музыке. But, I'm not here to talk about music today.
Он изменил то, как мы получаем доступ к музыке. it has changed the way we consume music.
Он как бы говорит: "Это движение заложено в музыке. He says, "This is the gesture of the music.
Я собираюсь поговорить немного о музыке, машинах и жизни. I'm going to be talking a little bit about music, machines and life.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ