Примеры употребления "музыке" в русском

<>
показать все
Ведь в музыке главное - слышать ." You know, music is about listening."
Мозг не утрачивает предрасположенность к музыке. The brains remain hardwired for music.
Девушка приехала из Африки учить музыке. A woman came from Africa with music.
А он настаивал на красивой музыке. And he insisted on beautiful music.
Он уехал в Италию учиться музыке. He has gone to Italy to study music.
У тебя хороший вкус в музыке. You have good taste in music.
я ничего не знаю о музыке. I don't know anything about music.
Обновление сведений о музыке и видео Update music and video information
Основное в этой музыке - ударные и бас. The basic parts of the music were the drum and the bass.
Но я дам музыке говорить за себя. But I'm going to let this music speak for itself.
У всех людей разные вкусы в музыке. Tastes in music vary from person to person.
Ты знаешь, я питаю страсть к музыке. You know that I'm passionate about music.
Авраам, увидишь какой респект делают твой музыке, поехали. You'll see how much respect your music gets.
Серьёзно, ты как моя родственная душа в музыке. Seriously, you're like my music soul mate.
Говоря о классической музыке, кто твой любимый композитор? Talking of classical music, who is your favorite composer?
Каждое лето здесь проводят фестиваль, посвященный музыке Рихарда Вагнера. Every summer, they stage a festival here dedicated to the music of Richard Wagner.
Но я сегодня здесь не чтобы говорить о музыке. But, I'm not here to talk about music today.
Он изменил то, как мы получаем доступ к музыке. it has changed the way we consume music.
Он как бы говорит: "Это движение заложено в музыке. He says, "This is the gesture of the music.
Я собираюсь поговорить немного о музыке, машинах и жизни. I'm going to be talking a little bit about music, machines and life.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ