Примеры употребления "музыкальному" в русском с переводом "music"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Да, очевидно оно принадлежит музыкальному продюссеру из Лос-Анжелеса. Yeah, apparently, it's owned by an I A Music producer.

Сфера компетенции ИК охватывает различные вопросы, включая охрану и поддержание в надлежащем состоянии исторического, архитектурного и культурного наследия, научные исследования и публикацию научных трудов, организацию и содержание библиотек и архивов, поощрение и поддержку культурного и художественного творчества, а также обучение музыкальному, хореографическому и драматическому искусству. IC is entrusted with areas that cover diverse subjects, including the maintenance and revitalization of historical, architectural and cultural heritage, research and publication of works, organization and maintenance of libraries and archives, promotion and support of cultural and artistic activities, and responsibility for the teaching of music, dance and drama.

Музыкальная акустика намного труднее языковой. The acoustics of music are much harder than those of language.

Простите, мы снимаем музыкальное видео. Sorry, we're shooting a music video.

Джейкоб Троллбэк переосмысливает музыкальное видео Jakob Trollback rethinks the music video

Неудачники музыкальной индустрии 2013 года Music Industry Losers 2013: Lady Gaga, Rock, iTunes Store

Дэвид Пог о музыкальной войне David Pogue on the music wars

Возьмем, к примеру, музыкальную индустрию. Consider the music industry.

Музыкальные, балетные и хоровые школы Music, Ballet and Choir Schools

Почему музыкальный файл не воспроизводится? Why doesn't a music file play?

У него выдающийся музыкальный талант. He has an outstanding talent for music.

Хочу закончить этим музыкальным видео. I want to conclude with a music video.

Может, ты музыкальным продюсером будешь? Maybe you should become a music producer?

Это был директор Бруклинского музыкального форума. It was the director of the Brooklyn Music Forum.

Вы видите новое лицо музыкального телевидения. You see the new face of music television.

Удаление музыкальной композиции из списка воспроизведения Remove music from a playlist

Синхронизация музыкальной коллекции с несколькими устройствами Sync your music collection with multiple devices

В "Блюзовой Ноте", в музыкальном клубе. "Blue Note", music club.

Это вы были в музыкальном магазине. You were in the music shop.

Сначала я покажу Вам музыкальную гостиную. First, I will show you the music room.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ