Примеры употребления "мою" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26186 my25390 mine560 wash89 shampoo5 другие переводы142

показать все

Вы понимаете мою позицию, доктор. You understand my position, Doctor.

Твоя проблема похожа на мою. Your problem is similar to mine.

Я её мою с помощью мочалки и мыла. I wash her with a washcloth and soap.

Я не работаю с ногтями, только мою волосы и расчесываю. I don't do nails, just shampooing, sweeping up.

Вы не заберете мою машину. You're not taking my car.

Снимай свою одежду и надевай мою. Take off your clothes and put on mine.

Я никогда не мою новую одежду, прежде чем носить. I never bother to wash new clothes before I wear them.

Вы сможете починить мою машину? Will you manage to repair my car?

Ты кого изображаешь - свою мать или мою? What are you, your mother or mine?

Мою их, пакую в мешки и продаю их, как "озерные мячики". I washed them, packed them in bags, and sold them as "lake balls".

И не забудь мою чесалку. And don't forget my ripple.

Конечно, вы примете сторону чужой беглянки, а не мою. Of course, you will take a stranger's part over mine.

Он обрюхатил мою племяшку, Хейли. He knocked up my sister's girl, Hayley.

Вы оставили свои идеи и попробовали понять мою точку зрения. You've left your shoes, and you've stood in mine.

Этот парень спас мою жизнь. This guy saved my life.

Да, исключая мою, постоянно вспоминаемую чтобы ужалить меня в зад. Yeah, except mine keeps coming back to bite me in the ass.

Попытка украсть мою идею, Харви? Trying to steal my thunder, Harvey?

Тогда почему бы мне не взять вашу машину, а вам - мою? Then why don't you let me take your car, and you take mine?

Она съест мою милую Зев! She's eating my darling Zev!

Боялся, что Маргарита Анжуйская заберет его жизнь, если он заберет мою. Fear that Margaret of Anjou would take his life if he took mine.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ