Примеры употребления "морфин" в русском с переводом "morphine"
Переводы:
все30
morphine30
Ещё мне нужен алкоголь и морфин, без них я работать не могу".
I also need alcohol and morphine, because it's the only way I can work."
Она вколола им морфин и другой наркотик, который замедлял их дыхание, пока они не умерли.
She injected them with morphine and another drug that slowed their breathing until they died.
А многие другие популярные фармацевтические препараты, в том числе морфин, кодеин и пищевая добавка волокна Metamucil, создаются с помощью растений со всего мира.
And many other common pharmaceuticals, including morphine, codeine, and the fiber supplement Metamucil, are purified from the world’s flora.
призывает правительство Афганистана активизировать при поддержке международного сообщества свои усилия в целях продолжения осуществления, в частности, восьми ключевых элементов Национальной стратегии Афганистана в области контроля над наркотиками для выявления и ликвидации лабораторий, незаконно производящих героин и морфин, и отслеживания и ограничения незаконного предложения прекурсоров;
Calls upon the Government of Afghanistan to intensify, with the support of the international community, its efforts to continue implementing, in particular, the eight pillars of the Afghan National Drug Control Strategy, to identify and dismantle laboratories illicitly manufacturing heroin and morphine and to trace and curb the illicit supply of precursors;
Смесь морфина, кодеина, бензина и растворителя для краски.
Mix of morphine, codeine, gasoline and paint thinner.
Мне нужно 200 миллиграммов фуросемида и два миллиграмма морфина.
I need 200 milligrams of furosemide and two milligrams of morphine, stat.
Нужен снимок таза, анализ травм и 8 кубиков морфина.
I need a pelvic plain film, stat trauma labs, and 8 of morphine.
Колин Макнаб украл пузырек тартрата морфина, чтобы доказать свою правоту?
Colin McNabb stole a phial of morphine tartrate just to prove a point?
Дадим ему 0,25 мг нитроглицерина и 5 мг морфина.
Let's give him 25 nitroglycerin and 5mg of morphine.
Что ты закончишь жизнь с горстью морфина и бутылкой водки.
That you end your life with a fistful of morphine and a bottle of vodka.
Выписка морфина на имя известного в прошлом итальянского патологоанатома - не самый умный ход.
Prescriptions for morphine under the name of a famous dead Italian pathologist not a smart move.
Дала ему две ампулы морфина, и сделано все возможное, чтобы он не замерзал.
I've given him two amps of morphine, and we're doing what we can to keep him warm.
Да, но обычно я обследуюсь в больнице, они дают мне внутривенно что-то типа морфина.
I usually just check myself into a hospital, they give me an I V of some morphine.
Был в сознании, но мы дали ему 5 кубиков морфина из-за травмы левой руки.
Alert before we pushed 5 of morphine for a left arm degloving injury.
Нет, я просто дала ему немного морфина от боли Но до этого анализ показал, что в его крови не было наркотиков.
No, I just gave him some morphine for the pain, but the tox screen was clean before that.
У меня будет такая сильная боль, что они буду накачивать меня морфином, поэтому у меня все онемеет и тогда я начну пускать слюни.
I'm gonna be in so much pain, they're gonna ply me with morphine, which will make me numb, and that will make me drool.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама