Примеры употребления "morphine" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все48 морфин27 морфий21

показать все

Down comforter works like morphine. Пуховое одеяло действует как морфин.

I need haemostatic dressings, epinephrine, morphine. Мне нужен кровоостанавливающий жгут, эпинефрин, морфий.

We've given her morphine, and atropine. Мы дали ей морфин и атропин.

A new alkaloid of morphine, perhaps? Новый производный от морфия, возможно?

Mix of morphine, codeine, gasoline and paint thinner. Смесь морфина, кодеина, бензина и растворителя для краски.

We should start keeping morphine in the house. Нам нужно покупать морфий дома.

She gave you a large dose of morphine. Она вколола тебе большую дозу морфина.

Don't give me the morphine while I'm sleeping. Не колите мне морфий, когда я сплю.

Gave her a dose of morphine for the pain. Дай ей дозу морфина от боли.

I'm running saline with a splash of morphine, wide open. Я ввожу в организм раствор соли с морфием.

Let's give him 25 nitroglycerin and 5mg of morphine. Дадим ему 0,25 мг нитроглицерина и 5 мг морфина.

Then you left unlocked the door to the cabinet containing the morphine. Потом вы оставили незапертой дверцу шкафа, где хранился морфий.

I need 200 milligrams of furosemide and two milligrams of morphine, stat. Мне нужно 200 миллиграммов фуросемида и два миллиграмма морфина.

The one who turns to morphine, to drugs when he feels weak. Тот, кто принимает морфий, другие наркотики, когда чувствует свою слабость.

I need a pelvic plain film, stat trauma labs, and 8 of morphine. Нужен снимок таза, анализ травм и 8 кубиков морфина.

Is there something that causes abdominal pain that doesn't respond to morphine? Что может вызвать боль в животе и не реагировать на морфий?

Colin McNabb stole a phial of morphine tartrate just to prove a point? Колин Макнаб украл пузырек тартрата морфина, чтобы доказать свою правоту?

Conley awoke from three days of unconsciousness with five cracked vertebrae and a morphine drip. Конли пришла в себя после трех дней, проведенных в бессознательном состоянии. У нее были сломаны пять позвонков, она лежала под капельницей с морфием.

Alert before we pushed 5 of morphine for a left arm degloving injury. Был в сознании, но мы дали ему 5 кубиков морфина из-за травмы левой руки.

He's on a morphine infusion and maintenance fluids but his condition's deteriorating rapidly. Он на инфузии морфия и инфузионной терапии, но его состояние стремительно ухудшается.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ