Примеры употребления "мороженом" в русском с переводом "ice cream"

<>
показать все
Каждый день - как вишенка на мороженом. Every day is ice cream Sunday.
Белок, который мы используем в мороженом, вступает в реакцию с вашим языком при нейтральном pH. The protein we are using in the ice cream reacts with your tongue at neutral pH.
Точно так же, компания Haagen-Dazs подтвердила, что они не будут использовать ванильный аромат, полученный путем синтетической биологии в своем мороженом. Similarly, Häagen-Dazs confirmed that it will not use vanilla flavor produced through synthetic biology in its ice cream.
Макроводоросли служат важным коммерческим источником уникальных полисахаридов, включая: карагинан, используемый в печных изделиях, мороженом и других молочных продуктах; агар/агарозу, используемые в желеобразных десертах (например, верхний слой тортов), супах и некоторых диетических рецептах; альгинат, используемый как загуститель в салатовых начинках и как наполнитель. Macroalgae have been an important commercial source of unique polysaccharides, including: carageenan, used in baked items, ice cream and other milk products; agar/agarose, used in gels in desserts (e.g. cake tops), soups, and some diet recipes; and alginate, used as thickeners in salad dressings and concrete additives, among others.
Занятия по "Истории Мороженого" заканчиваются. The "History of Ice Cream" class is letting out.
Хотите светящегося в темноте мороженого? Fancy a glow-in-the-dark ice cream?
Лунные ночи и рожки мороженого. Moonlit nights and ice cream cones.
Эй, ты продаешь изготовитель мороженого? Hey, are you selling the ice cream maker?
Лобковые волосы и майонезное мороженое. Pubic hair and mayonnaise ice cream.
Мятное мороженое с шоколадной крошкой? And mint chocolate chip ice cream?
Она была мягкой, как мороженое. And she was soft Iike ice cream.
Клубничное мороженое, прямо из упаковки. Strawberry ice cream, straight out of the package.
А дальше у нас мороженое. Ice cream sundaes coming up.
Мы теперь сами делаем мороженое. We got an ice cream maker.
Я оставила мороженое в машине. I have an ice cream cake in the car.
У нас будет клубничное мороженое. We're having strawberry ice cream.
Мятное мороженое с вкраплением шоколада. Mint chocolate chip ice cream.
Налетайте на шоколадное мороженое, милые. Get your choc ice cream, sweeties.
Мороженое осталось и торт тоже. All that ice cream and cake, too.
Почему ты продаешь наш изготовитель мороженого? Why are you selling our ice cream maker?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ