Примеры употребления "монтаж на трубе" в русском

<>
Эксплуатация, установка (включая монтаж на месте), техническое обслуживание (проверка), ремонт, капитальный ремонт или восстановление. Operation, installation (including on-site installation), maintenance (checking), repair, overhaul or refurbishing.
Как вы играете на трубе? How do you play the horn?
Эксплуатация, установка (включая монтаж на месте), техническое обслуживание (проверка), ремонт, капитальный ремонт или восстановление. «Экспорт» Use': Operation, installation (including on-site installation), maintenance (checking), repair, overhaul or refurbishing.
Видел, что ты играл на трубе. Saw you play the trumpet.
«Использование» Эксплуатация, установка (включая монтаж на месте), техническое обслуживание (проверка), ремонт, капитальный ремонт или восстановление. Use': Operation, installation, (including on-site installation), maintenance, (checking), repair, overhaul or refurbishing.
Кто хочет услышать, как я играю на трубе? Would anybody like to have me play the trumpet?
Когда-то он играл на трубе. He used to play the trumpet.
К тому же, этот мальчик умеет играть на трубе так, как тебе и не снилось. Plus, that boy can play the trumpet like you would not believe.
Я пытался играть на трубе. I got stuck playing this trombone.
Он играл на арфе, на скрипке, на трубе, на барабане и на фаготе. He used to play the harp, the violin, the percussions, the bass drum and even the bassoon.
Как будто кто-то играет на трубе. It's like somebody's playing the trumpet.
А что за парень там играет на трубе? Who is that on the trumpet?
Мой брат солдат, он играет на трубе. My brother is a soldier Who plays the trumpet.
Я не играю на трубе. I don't play the trumpet.
А Нил Армстронг "довольно хорошо" играл на трубе. And Neil Armstrong was a "pretty good" trumpet player.
На трубе играет Луи Армстронг, лучший в мире трубач. The trumpet player is Louis Armstrong, the best.
Ты знала, что Итан играет на трубе? Did you know that Ethan plays the trumpet?
Это просто мой сосед, который учится играть на трубе. That was just my next-door neighbor practicing his trumpet.
Дорогая, Уилл сегодня вечером играет на трубе. Honey, I have will's trumpet recital tonight.
Я же слышала, как вы играете, вам явно нравится игра на трубе. I heard you play, and you loved it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ