Примеры употребления "мониторинг" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3472 monitoring3263 другие переводы209

мониторинг эффективности катодной коррозионной защиты; Monitoring of the effectiveness of cathodic corrosion protection;

Операция " Пурпур ": мониторинг перманганата калия Operation purple: monitoring potassium permanganate

Мониторинг в реальном времени: Включить Allow Real-time Monitoring = ON

Для чего предназначена вкладка "Мониторинг"? What is the "Monitoring" tab for?

Мониторинг и пересмотр настоящей Политики Monitoring and Review of this Policy

поддержка и мониторинг разработки проектов. Project development support and monitoring.

Привлечение и мониторинг потоков помощи Catalysing and monitoring aid flows

Мониторинг и кадастры атмосферных выбросов Air emission monitoring and inventories

Мониторинг загрязнения воздуха и кадастры выбросов Air pollution monitoring and emission inventories

Мониторинг счетов представлен на нашем сайте. Account monitoring option is available on our website.

Постоянный мониторинг и расширение спектра инструментов; Constant monitoring and expansion of the instruments spectrum;

· Необходимо более активно проводить мониторинг ADR. · Monitoring of ADR's must be more pro-active.

Главной ролью МВФ должен быть мониторинг. The Fund's main role should be in monitoring.

Мониторинг пороговых значений вероятности нежелательной почты Monitoring the SCL thresholds

Выберите Дополнительные службы > Мониторинг и управление > Intune. Select More Services > Monitoring + Management > Intune.

Мониторинг Розница в System Center Operations Manager Retail monitoring in System Center Operations Manager

В 1994 году производился мониторинг уровней ТБО. Monitoring for levels of TBT was undertaken in 1994.

Непрерывный мониторинг состояния счета и торговых операций; • Constant monitoring of an account balance and trading operations;

Эффективное планирование, реализация, мониторинг и оценка проекта Effective project planning, implementation, monitoring and evaluation

Подзадача 1.3: Мониторинг и кадастры атмосферных выбросов Sub-task 1.3: Air emission monitoring and inventories

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ