Примеры употребления "молочный брат" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Единственным, кто мог закончить за меня предложение, был мой молочный брат. The only person who could ever finish my sentences was my foster brother.

Печально, это когда твой молочный брат теряет глаз, занимаясь борьбой на заднем дворе. Sad is when your foster brother loses an eye in a backyard wrestling mat.

Это означает, что он заботится о своем молочном брате. Which means he cares about his foster brother.

Мой младший брат смотрит телевизор. My younger brother is watching TV.

молочный коктейль milk shake

Твой брат очень зол. Your brother is very angry.

Некоторые самые известные программы, включая Индийский молочный кооператив, позволили создать около 250 000 рабочих мест, преимущественно в сельской местности. Some of the most notable programs include the Indian Dairy Cooperative, which has created an estimated 250,000 jobs, mostly in rural areas.

Мальчик на велосипеде - мой брат. The boy riding a bicycle is my brother.

Приятный как молочный шоколад. Smooth like milk chocolate.

Мой брат — дурак. My brother is an idiot.

Ты пьёшь молочный коктейль? You drinking a milk shake?

Мой младший брат всегда спит с плюшевым медвежонком. My little brother always sleeps with his teddy bear.

Да, если Вы заполняете снова молочный кувшин. Yes, if you refill the milk jug first.

Брат моего отца — мой дядя. My father's brother is my uncle.

Обезжиренный молочный латте и клюквенные оладьи. Skim milk latte and a cranberry scone.

Каждый день мой брат берёт в библиотеке новую книгу. Every day, my brother borrows a new book from the library.

А я думаю, тебе нужен молочный коктейль. I think maybe you need milk shake.

Мой старший брат занимается дзюдо. У него очень хороший уровень. My older brother is practicing judo. He is very good.

А если не будет индюшиного бекона, я буду обычный бекон и молочный коктейль. And then I guess if they don't have Turkey bacon, I'll have regular bacon and a milk shake.

Мой брат очень важный человек. По крайней мере, он так думает. My brother is very important. At least he thinks he is.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ