Примеры употребления "молочном" в русском

<>
показать все
Он молочник в молочном хозяйстве Роквуда. He's a milkman for Rockwood Dairy.
В теории это должно быть благоприятно для Новой Зеландии экспортировать пищевые продукты соответственно Австралийскому экспорту промышленных материалов, но тем не менее, цены на молочном аукционе во вторник упали снова. In theory that should be good for New Zealand’s exports of food products relative to Australia’s exports of industrial materials, but prices at Tuesday’s milk auction fell once again nonetheless.
К примеру, стало возможным повышение устойчивости к наводнениям посевов риса в Юго-Восточной Азии, а также увеличение производительности в свиноводстве, мясном и молочном скотоводстве. Rice crops in Southeast Asia, for example, can now be flood-resistant. Beef, dairy, and swine herds produce higher output.
Я действительно ненавижу молочные продукты. I really hate dairy products.
Как тебе молочный шоколад, Гэри? How's that chocolate milk, Gary?
Молочная кислота поднялась до 39. Lactic acid's up to 39.
Мой молочный чай без кофеина готов. My decaf milky tea is ready.
Ни сладкого, ни молочного, ни мучного. No more dairy, no more wheat, no more sugar.
Это же молочный коктейль, Ширли. Those are milk shakes, shirley.
Его молочная кислота в норме. His lactic acid is normal.
* И хотя её шелковистые волосы и молочная кожа прекрасны * And though her silky hair and milky complexion are nice
Мы не едим молочное и мучное. We don't eat dairy or wheat.
Я не заказывал молочный коктейль. I didn't order a milk shake.
Много накопленной молочной кислоты, да? A lot of lactic acid build-up, huh?
Я поражен, что ты заметил это сквозь молочную пелену твоей катаракты. I'm surprised you could see it through the milky film that coats your cataracts.
Нижняя полка - мясо и молочные продукты. Bottom shelf, meats and dairy.
Приготовите мне клубничный молочный коктейль. Bring me a strawberry milk shake.
Метод 4: Определение содержания молочной кислоты Method 4: Determination of lactic acid
У меня аллергия на молочные продукты. I’m allergic to dairy products.
Ты любишь клубничный молочный коктейль? You like strawberry milk shake?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ