Примеры употребления "молоко" в русском
Зачем выходить, если молоко приносят к порогу?
Why leave when the milkman delivers to your doorstep?
Буду посасывать кокосовое молоко и глотать крабовое мясо.
Just keep sucking on all that coconut and all that crab.
Он вырос, распивая молоко из груди больше, чем его голова.
He's grown up drinking from a breast bigger than his head.
Дьяволица, словно шелк твои волосы, но свернулось от голоса молоко.
Demon woman, your hair is like silk.
Это даже не соседский малыш, а у тебя уже молоко выделяется.
It's not even yours adjacent, and you're practically lactating.
Она добавила лайм в кокосовое молоко И выпила все до дна
Put the lime in the coconut and drank it all up
У нас уже есть шоколадный торт, персиковая шарлотка, птичье молоко, грибные шляпки.
We already have devil's food, peach cobbler, "fudgey the whale," mushroom caps.
В приведенном ниже примере для данных в диапазоне C3:C9 используется имя поля Молоко.
In the following example, the data in range C3:C9 is using the field name Dairy.
Я добавила семена льна заместо яиц, обычно я использую кокосовое молоко, но тут его нет и.
I put flax seeds in to replace the egg, and usually I use coconut oil, but we didn't have any, and it's just.
Для вычисляемого объекта в поле Тип, оценивающего объем продаж нового продукта на основе данных о продажах молочных продуктов, можно использовать формулу =Молоко * 115%.
A calculated item in the Type field that estimates sales for a new product based on Dairy sales could use a formula such as =Dairy * 115%.
Например, формула вычисляемого объекта =Молоко * 115% умножает каждое отдельное значение продаж молочных продуктов на 115 %, после чего полученные величины суммируются в области "Значения".
For example, the calculated item formula =Dairy *115% multiplies each individual sale of Dairy times 115%, after which the multiplied amounts are summarized together in the Values area.
Я вижусь с тренером, и он сказал, молоко загрязняет кишечник, и я все время ходила и пукала, и это, возможно, из-за молока.
I am seeing a trainer, and he says dairy is basically sludge in your intestines, and I've been walking around farting all the time, and it's probably the dairy.
Говоря о воздействии удаления отходов на здоровье людей, она отметила, в числе прочего, передачу токсинов через грудное молоко, болезни, связанные с загрязнением воды продуктами выщелачивания, и загрязнение воздуха продуктами горения при сжигании опасных отходов.
Describing the health aspects of waste disposal, she noted the transfer of toxins through breastfeeding, diseases associated with water contamination from leachates and air pollution from the burning of hazardous waste, among others.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама