Примеры употребления "мой единственный" в русском с переводом "my one and only"

<>
Переводы: все39 my one and only12 другие переводы27
Ты мой единственный и неповторимый. You are my one and only.
Вот он, мой единственный альбом. Here it is, my one and only album.
Ты - мой единственный друг и товарищ! The one, my one and only companion!
Мой сын, она плачет мой единственный! My son, she's crying my one and only!
Мой единственный ужин, что ты готовишь. My one and only dinner that you cook.
Это мой единственный и неповторимый племянник Брэди. This is my one and only nephew Brady.
С учетом того, что газеты вот-вот внесут в список вымирающих видов, новостное телевидение - мой единственный запасной план. With newspapers on the endangered-species list, news television is my one and only backup plan.
Он будет моим единственным мужем. I want him to become my one and only husband.
Капитан Стенли будет моим единственным мужем. Captain Stanley is gonna be my one and only husband.
Он находится в постоянных отношениях с моей единственной дочерью. Going steady with my one and only daughter.
Я не могу там быть ради моей единственной дочери из-за бумажек? I can't be there for my one and only daughter because of paperwork?
Что, если Рене была моей единственной и настоящей любовью, а что теперь? What if Renee was my one and only true love, and now that's it?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!