Примеры употребления "моим" в русском с переводом "my"

<>
Что случилось с моим мальчиком? What happened to my boy?
Они рождены моим личным опытом. My beliefs are born out of personal experience.
Непорядки с моим суточным ритмом. Messes with my circadian rhythm.
Вы можете воспользоваться моим велосипедом. You can use my bicycle.
Моим отцом был Альфонс Дероса. My dad was Alfonz Derosa.
Жаль, моим экзаменаторам не понравилось. Sorry, my examiners did not like.
Можешь воспользоваться моим старым такси. You can take my old taxi.
Ты будешь моим другом, Жульен. You're my friend, Julien.
Ты что, стал моим Ребе? What, are you my Rebbe now?
Ты всегда был моим любимчиком. You always were my favourite.
Всё всегда определяется моим вкусом. It's always about my taste.
Ты останешься моим прекрасным ангелом. You're still my beautiful angel.
Перед моим домом есть парк. There is a park in front of my house.
Моим детям нравятся эти вещи. My kids love this stuff.
Что случилось с моим мазохистом? What happened to my masochist?
Еще секунду с моим мальчиком. One more second with my boy.
Илем не был моим помощником. Elim wasn't my aide.
Хан, хочешь быть моим шафером? Han, will you be my best man?
Я обещана ему моим отцом. I'm pledged to him on my father's word.
Она была моим другом детства. She was my childhood friend.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!