Примеры употребления "моими" в русском с переводом "my"

<>
Что произойдет с моими данными? What happens to my data?
Господи, смилуйся над моими яичниками. Lordy lord, have mercy on my ovaries.
Что происходит с моими миньонами? What's happening to my minions?
Посмотрите на Йемен моими глазами See Yemen through my eyes
Что именно случилось с моими мальчиками? What, exactly, happened to my boys?
Неважно, что происходит перед моими воротами. It does not matter what happens in front of my goalposts.
Ты уже облажался с моими цветами! Todd, you already messed up my flowers!
Что ты сделал с моими очками? What did you do with my glasses?
Да что такое с моими шмотками? What's going on with my outfit?
С моими телепатическими способностями и невидимостью. With my mind-reading abilities and my invisibility.
Что вы сделали с моими штанами? What did you do with my pants?
Присмотри за моими женщинами, включая Айсис. Look after all my womenfolk, including Isis.
Как они обращались с моими родителями? How did they treat my parents?
Надеюсь, ты наслаждаешься моими булочками, Ворф. I hope you're enjoying my scones, Worf.
Что происходит с моими органическими лидами? What happens to my organic leads?
Моя жизнь промчалась перед моими глазами. My life just flashed before my eyes, so.
Я занимался моими утренними водными процедурами. I was doing my morning hydrotherapy.
С моими мальчиками и моим мужчиной. With my boys and my man.
Люди в Кембридже смеются над моими гончими. People in Cambridge are laughing at my greyhounds.
Сжальтесь надо мной и моими детьми, прошу! Have some mercy on me and my children, please!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!