Примеры употребления "мозаику" в русском с переводом "tile"

<>
показать все
На экране Пуск выберите мозаику Windows Store. From your Start screen select the Windows Store tile.
Найдите в результатах поиска и выберите зеленую мозаику Games с белым контроллером Xbox. Find and select the green Games tile with the white Xbox controller in the search results.
Просто найдите зеленую мозаику с белым значком контроллера Xbox (см. пример на приведенном ниже изображении), и все готово, чтобы начинать. Just find the green tile with the white Xbox controller icon on it (see the sample image below), and you’re ready to go.
Это буквально цветная последовательность мозаики. This is literally the colored sequence of those tiles.
Как получить доступ к мозаике "Последние" How to access the Recent tile
Использование мозаики "Последние" на главной странице Xbox 360 Using the Recent tile on Xbox 360
На мозаике "Последние" отображаются только элементы, размещенные на запоминающих устройствах консоли. Only items that are on your console's storage devices appear in the Recent tile.
Изначально, это была работа Лайонела Пенроуза, отца Роджера Пенроуза, изобретателя Мозаики Пенроуза. It was work actually by Lionel Penrose, father of Roger Penrose, the tiles guy.
Мозаика "Последние" заполняется приложениями и играми, которые недавно использовались на консоли Xbox 360. The Recent tile is populated with the apps and games you’ve used most recently on your Xbox 360 console.
Например, на мозаике "Последние" не будет отображаться игра, размещенная на оптическом диске, в отличие от игр по запросу. For example, a disc-based game will not appear in the Recent tile, but a Games on Demand game will.
Использование мозаики "Последние" (ранее известной как "Быстрый запуск") для быстрого получения доступа с Панели управления Xbox к последним использованным играм, приложениям и другому контенту. Use the Recent tile (formerly called “Quickplay”) to quickly access your recently used games, apps, and other content from the Xbox Dashboard.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ