Примеры употребления "можем" в русском с переводом "can"

<>
показать все
Мы можем попасть на поезд? Can we get on a train?
Мы можем его сначала протестировать? Can we give it a test run?
Мы не можем отменить квиддич. We can't cancel Quidditch.
Сейчас мы можем использовать биоматериалы. So we can actually use biomaterials now.
Эй, мы можем посмотреть раздевалки? Hey, can we see the locker rooms?
Ну, мы можем вызвать саперов. We could call the bomb squad.
Мы не можем ездить повсюду. We can't travel everywhere.
Мы можем отменить эту встречу? Can we cancel that meeting?
Мы можем изучить строение мозга. We can look at the fabric.
Можем мы получить пятнистого котенка? Can we have a calico kitten?
Можем ли мы изменить его? Can we change that?
Мы можем просто переименовывать предметы, We could just re-label things.
Мы можем распрямить это так. So we can throw it out like that.
Мы можем усилить её сигнал? Comm 1, can we boost her signal?
Мы можем увидеть эту систему. We can start to see that system.
Мы можем последовательно награждать старания. We can reward effort consistently as everything fields together.
Доктор Янг, мы можем поговорить? Dr. Yang, could I talk to you?
Мы можем закопать эту стерву. We could've buried that bitch.
Можем попозже пойти и выпить. We could go drink it off later.
Мы можем вдохновлять друг друга. We can inspire each other.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ