Примеры употребления "моему" в русском с переводом "my"

<>
показать все
Она испортила жизнь моему мальчику. She ruined my boy's life.
Я куплю часы моему сыну. I'll buy a watch for my son.
Моему компу уже лет десять. My computer is, like, ten years old.
Разве я сторож брату моему? Am I my brother's keeper?
Спасибо моему другу, Уилу Уитону. Thank my friend, Wil Wheaton.
Или позвоните по моему номеру or call me on my number
Я скучаю по моему мальчику. I miss my little boy.
Не приставайте к моему мальчику! Don't hassle my boy!
Моему отцу нравится его работа. My father likes his job.
Благодаря вам, моему ангелу-хранителю. Thanks to you, my guardian angel.
И скажи привет моему папуле. You should say hello to my dad.
Так я сторож брату моему? So I am my brother's keeper?
Заезжал сегодня к моему скорняку. Stopped by my furrier this morning.
Да, к моему паровозику Томасу. Yeah, for my Thomas the Tank Engines.
Эй, принесите моему призраку Кальвадос. Hey, bring my ghost a Calvados.
Вы уничтожили печень моему мальчику. You crushed my boy's liver.
Только моему Георгию удалось выжить. Only my Georgy managed to survive.
Ты нужна моему маленькому мальчику. My little boy needs you.
Подойди к моему туалетному столику. Go to my dressing table.
Скажите моему братцу подождать, угу? T ell my brother to hang on, would you?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ