Примеры употребления "моего" в русском с переводом "my"

<>
Ключ от моего депозитного бокса. A key to my safety-deposit box.
Можете дотронуться до моего пальца? Can you try to touch my finger?
Одна из дам моего сердца. One of my lady beings.
Тебя стошнило на моего ребёнка! You threw up on my baby!
Учетную запись моего друга взломали! My friend's been hacked.
Брат моего отца — мой дядя. My father's brother is my uncle.
Руки прочь от моего мужа. Keep your hands off my husband.
Физер не убивала моего муженька. Feather didn't kill my hubby.
Это лира моего дедушки, Манолиса. This is my grandfather's lyre, Manolis.
Вот пример из моего опыта. Well, here's an example from my own experience.
Ваши оскорбления недостойны моего презрения. You're insults are beneath my contempt.
Несколько фотографий с моего телефона. Some photos from my phone.
Моего сухого пайка с войны? My canteen from the war?
Это фото с моего отпуска? Is that my vacation photo?
Почему вы обвиняете моего сына? Why do you accuse my son?
Поцелуй моего ишака под хвост». Kiss my donkey under its tail.
Мама, не затопчи моего ангела. Mom, you went over my angel.
От моего пальто оторвалась пуговица. A button has come off my coat.
У моего сына плохое здоровье. My son is subject to ill health.
Моего мужа я убила сковородкой. My husband I bashed up with a frying pan.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!