Примеры употребления "моделей" в русском с переводом "model"

<>
показать все
Настройка компиляции пакетов моделей продукции Set up product model batch compilation
Создание прогнозных моделей и подмоделей. Create forecast models and submodels.
Ведется активный поиск новых моделей. An active search is on for new models.
Настройка моделей стоимости [AX 2012] Set up value models [AX 2012]
Создание номенклатурной группы моделей продукции Create an Item product model group
У меня нет трехмерных моделей. I don't have any 3D models.
Назначение бюджетных моделей бюджетным циклам Assign budget models to budget cycles
Я всю жизнь моделей фоткаю. I shoot models for a living.
Много моделей приходит из науки. A lot of models come from science.
Создание и настройка прогнозных моделей. Create and manage forecast models.
Создание и ведение моделей прогноза. Create and maintain forecast models.
Пусть расцветет тысяча моделей экономического роста Let A Thousand Growth Models Bloom
- У нас нет никаких моделей происходящего». "We don’t have a model to tell us that.”
Работа включает сотни различных вязаных моделей. The work involves hundreds of different crochet models.
Расчеты создаются для моделей конфигурации продукта. You create a calculation for a product configuration model.
Расчеты моделей конфигураций продуктов [AX 2012] Calculations for product configuration models [AX 2012]
Создание компонента для моделей конфигурации продукта Create a component for product configuration models
Общие сведения о создании моделей продуктов Contains general information about how to create product models
Назначьте производимой номенклатуре группу номенклатурных моделей. Assign an item model group to the manufactured item.
Просмотрите краткий видеообзор различных моделей удостоверений. Watch this video for a quick overview of the different identity models.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ