Примеры употребления "могу ли я поговорить с" в русском

<>
Могу ли я поговорить с Биллом? Can I speak with Bill?
Да, могу ли я поговорить с пиццей? Yes, may I please speak to pizza?
Не могу ли я поговорить с вами наедине? Could I speak to you for a moment?
Могу ли я поговорить с Вами, двумя леди, секундочку? Could I speak to you two ladies for a second?
Могу ли я поговорить с мистером Мэдденом? Could I speak to Mr Madden, please?
Могу ли я поговорить с вами наедине? May I speak to you in private?
Не мог бы я поговорить с Прелестной Бабулей? Could I talk to Grandma Groovy?
Могу ли я позаимствовать это примерно на две недели? Can I borrow it for about two weeks?
Диана, могу я - могу я поговорить с Нилом наедине? Diana, could I - could I talk to Neal alone?
Могу ли я присоединиться к вам? Mind if I join you guys?
Могу ли я взять это примерно на две недели? Can I borrow it for about two weeks?
Могу ли я выйти замуж за племянника мужа моей тёти? Can I marry my aunt's husband's nephew?
Могу ли я на днях прийти к Вам домой? Could I drop by your place one of these days?
Могу ли я взять скатерть? Can I get a blanket?
Мне действительно нравится эта юбка. Могу ли я ее примерить? I really like this skirt. Can I try it on?
Могу ли я говорить с ответственным лицом? Can I speak to the person in charge?
Могу ли я использовать нетбук, стоя в переполненном поезде? Can I use a netbook while standing in a crowded train?
Могу ли я? May I?
Могу ли я после вас ознакомиться с документом? May I have the paper after you, please?
Я сказал: «Могу ли я что-нибудь сделать?» I said, "Is there anything I can do?"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ