Примеры употребления "минимальной" в русском с переводом "minimum"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3549 minimum3048 minimal419 min13 little or no7 baseload2 другие переводы60

Отсутствие ограничения по минимальной сумме There is no minimum amount to deposit

Оформление с минимальной шириной изображения: Minimum width on a computer screen:

Локальные ограниченные уменьшения минимальной толщины стенки Locally limited shortfalls in minimum wall thickness

Ограничения по минимальной сумме на счете отсутствуют. No minimum balance required to activate your account

Уменьшение минимальной толщины стенки на обширной поверхности Shortfall in the minimum wall thickness over a large surface

Некоторые растения хорошо растут при минимальной заботе. Some plants grow well with a minimum of care.

Отсутствие минимальной суммы для открытия фьючерсного счета; No minimum amount of money to open a futures account;

Мы запустили тест системы охлаждения с минимальной нагрузкой. We just ran a minimum load test on the cooling system.

минимальной силы света в случае несрабатывания одного из огней. minimum intensity if one lamp has failed.

Бенефициар получает компенсацию, равную минимальной гарантированной зарплате в промышленности (СМИГ). Beneficiaries receive an amount equal to the guaranteed minimum industrial wage (SMIG).

Я боюсь, что я не отвечаю требованию по минимальной высоте. I won't meet the minimum height requirement.

19 штатов шагнули в 2017 год, увеличив размер минимальной зарплаты. Nineteen states rang in 2017 with increases in their minimum wage.

Но правительство Бангладеш рассматривает вопрос о повышении минимальной заработной платы. But Bangladesh's government is considering an increase in the minimum wage.

увеличение первоначальной минимальной расчетной температуры, не влияющее на толщину стенок; An increase in the initial minimum design temperature, not affecting thickness;

более низкие значения минимальной толщины стенок, если используются аустенитные стали. lower figures concerning minimum wall thicknesses if austenitic steels are used.

Уменьшение минимальной толщины стенки в результате появления коррозии во время эксплуатации. Shortfalls in the minimum wall thickness caused by corrosion during operation

Я хочу поговорить о минимальной зарплате и Биле о правах пациентов. I wanna talk about minimum wage and Patients' Bill of Rights.

Минимальная межпрофессиональная гарантированная заработная плата (СМИГ) является единственной системой минимальной зарплаты. The Guaranteed Minimum Inter-Occupational Wage (SMIG) is the sole minimum wage regime.

Знаю ли я о том, что повышение минимальной зарплаты грозит ростом безработицы? Don’t I know that higher minimum wages risk causing unemployment?

Значение минимальной толщины стенок для сталей, согласно этой таблице, составляет 3 мм. According to the table, the minimum wall thickness for steels was 3 mm.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ