Примеры употребления "минимальное" в русском с переводом "minimum"

<>
показать все
Минимальное соотношение кликов к показам Minimum Click-Through Rate
Введите минимальное, максимальное или точное значение. Enter the minimum, maximum, or specific value to allow.
Минимальное разрешение (600 x 315 пикселей) Minimum Resolution (600 x 315 pixels)
Минимальное разрешение (600 x 750 пикселей) Minimum Resolution (600 x 750 pixels)
Низкие ограничения на минимальное пополнение счета Low minimum deposit
Минимальное разрешение (600 x 600 пикселей) Minimum Resolution (600 x 600 pixels)
Примечание: 15–25 — это минимальное возможное количество. Note: 15-25 is only a bare minimum.
Минимальное значение – 1 секунда, максимальное – 300 секунд. The minimum is 1 second, the maximum is 300 seconds.
Минимум: введите минимальное значение в диапазоне атрибута. Minimum: Enter the minimum value in the attribute range.
общее минимальное время цикла должно составлять 66 секунд. Total minimum cycle time to be 66 seconds.
Минимальное разрешение экрана 800x600 (рекомендуется: 1024 x 768) Minimum Screen resolution of 800 x 600 (recommended: 1024 x 768)
Минимальный баланс — минимальное значение баланса в валюте депозита; Balance minimum — minimum balance value in the deposit currency;
Задать минимальное число символов для ПИН-кода: 4 Set the minimum number of characters required for the PIN is set to 4.
A0 = 27 (минимальное удлинение при разрыве для эталонной стали); Ao = 27 (minimum elongation for reference steel);
Обязательное минимальное наказание за вооруженное ограбление составляет пять лет. The mandatory minimum sentence for armed robbery is five years.
Введите минимальное разрешенное количество часов для получения сотрудником суточных. Enter the minimum number of hours an employee must work to receive a per diem allowance.
Оборудование СОЭНКИ ВС должно иметь минимальное число элементов пульта управления. The Inland ECDIS equipment shall have a minimum of operation and control elements.
Минимальное соотношение диаметров выхлопной трубы и пробоотборника должно равняться 4. The minimum diameter ratio between exhaust pipe and probe must be 4.
Стоимость пункта = Минимальное изменение курса валютной пары х Объем позиции Point value = minimum change of a currency pair price * position volume
В поле Минимум введите минимальное значение в диапазоне атрибута партии. In the Minimum field, enter the minimum value in the batch attribute range.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ