Примеры употребления "минимальная" в русском с переводом "minimum"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3517 minimum3048 minimal419 min13 little or no7 baseload2 другие переводы28

показать все

Минимальная продолжительность видео — 1 секунда. The minimum length for a video is 1 second.

бутан (С4Н10): минимальная чистота 98 %; Butane (C4H10): 98 per cent minimum purity,

минимальная грузоподъемность для категории 2; Minimum loading capacity for Category 2

Минимальная и максимальная ставка перевозчика. The minimum and the maximum charge for the shipping carrier.

Минимальная сумма инвестирования 200 долларов. The minimum amount to be invested is $200.

Минимальная сумма ваучера кредита операции Minimum voucher credit amount

Минимальная ставка 500 лир, там написано. The minimum bet is 500 lire, it's written up there.

минимальная расчетная температура (в ?С) 2; Minimum design temperature (in°C) 2;

Пункт — минимальная единица изменения валютного курса. Point – a minimum value of a currency exchange rate change.

Минимальная сумма инвестиций - 100.00 EUR Minimum Investment - 100.00 EUR

Минимальная длина надежного ключа - 64 бита. The minimum length for good security is 64-bit.

Минимальная сумма платежа составляет 100 рублей. The minimum payment amount is 100 RUB.

Минимальная сумма для инвестиций составляет 10$. The minimum amount of investment is $ 10.

Минимальная ширина плагина комментариев — 320 пикселей. The minimum width supported by the comments plugin is 320px.

Минимальная сумма создания нового плана – 500 долларов. The minimum amount required to set up a new plan is $500.

Какая минимальная и максимальная сумма для инвестиций? What is the minimum and maximum amounts for investments?

Минимальная сумма 10 USD (0.04 BTC). The minimum amount 10 USD (0.04 BTC).

Минимальная сумма 50 USD или 5000 рублей. The minimum amount is 50 USD or 5000 rubles.

Минимальная плата за хранение - это практически ничего. A minimum storage fee - practically nothing.

162 метра - практически минимальная высота для прыжка. Even at 162, you're pushing minimum height for a jump.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ