Примеры употребления "миграции" в русском с переводом "migration"

<>
показать все
Потребности в сосуществовании или миграции. Coexistence or migration requirements
Этап 2. Подготовка к миграции Step 2: Prepare for the migration
Мы вступили в эру миграции. We have entered the age of migration.
Что такое поддержка миграции Microsoft? What does Microsoft mean by migration support?
Но многие преимущества миграции теряются. But many of migration’s benefits are squandered.
Это вызовет массовый скачок миграции. This would imply a massive leap in migration.
Как свести к минимуму последствия миграции? How do I minimize the impact of migration?
Действие 4. Удаление завершенных пакетов миграции Step 4: Remove completed migration batches
Воздействие международной миграции на страны назначения Impact of international migration on countries of destination
Это приводит к плохой производительности миграции. This results in poor migration performance
Почему стоит подумать об увеличении миграции Why More Migration Makes Sense
Действие 1. Создание конечной точки миграции Step 1: Create a migration endpoint
Безусловно, роль миграции повысится ещё больше. Of course, migration will become even more important.
Еще лучше сработает вмешательство в процесс миграции. An even better intervention addresses migration.
Главной же причиной массовой миграции была бедность». The dominant cause of mass migration was poverty.”
При миграции добавляются только учетные записи пользователей. The migration only adds the user accounts.
Однако подобные выгоды не касаются неограниченной миграции. But such benefits do not apply to unrestricted migration.
Периодическая добавочная синхронизация позволяет обновить изменения миграции. Periodic incremental syncs to update migration changes.
Корпорация Майкрософт поддерживает технологию третьих сторон миграции? Does Microsoft support third-party migration technology?
Они подвергаются регулированию службы миграции Office 365. It’s subject to Office 365 migration service throttling.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ