Примеры употребления "механизм" в русском с переводом "engine"
Переводы:
все9931
mechanism8227
machinery452
engine229
action135
machine108
vehicle95
gear49
другие переводы636
Чтобы создать механизм зон, выполните следующие действия.
To create a zone engine, follow these steps:
Чтобы настроить механизм ставок, выполните следующие действия.
To set up a rate engine, follow these steps:
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Механизмы > Механизм ставок.
Click Transportation management > Setup > Engines > Rate engine.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Механизмы > Механизм зоны.
Click Transportation management > Setup > Engines > Zone engine.
Чтобы настроить общий механизм, выполните следующие действия.
To set up a generic engine, follow these steps:
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Механизмы > Общий механизм.
Click Transportation management > Setup > Engines > Generic engine.
Чтобы создать механизм расчета пробега, выполните следующие действия.
To create a mileage engine, follow these steps:
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Механизмы > Механизм расчета пробега.
Click Transportation management > Setup > Engines > Mileage engine.
Настройте механизм расчета пробега для расчета расстояния транспортировки.
Set up a mileage engine to calculate the transport distance.
Механизм планирования проверяет комбинации ресурсов, удовлетворяющие требованиям к возможностям.
The scheduling engine examines combinations of resources to identify those that can satisfy requirements.
Чтобы создать механизм расчета транзитного времени, выполните следующие действия.
To create a transit time engine, follow these steps:
Механизм маршрутизации: параметр PollingInterval не является параметром по умолчанию
Routing Engine: PollingInterval parameter is non-default
Чтобы настроить механизм типа векселя фрахта, выполните следующие действия.
To set up a freight bill type engine, follow these steps:
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Механизмы > Механизм расчета транзитного времени.
Click Transportation management > Setup > Engines > Transit time engine.
Продолжительность – механизм планирования выбирает ресурс с минимальным временем упреждения.
Duration – The scheduling engine selects the resource that has the shortest lead time.
Пример настройки механизма ставок, ссылающегося на механизм расчета пробега
Example of the configuration of a rate engine that references a mileage engine
В поле Тип механизма выберите тип механизма, например Механизм распределения.
In the Engine type field, select the type of engine, such as Apportionment engine.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама