Примеры употребления "метре" в русском

<>
Переводы: все603 meter331 metre266 другие переводы6
Я спала в метре от тебя. I was sleeping five feet away from you.
Прямо здесь, в метре от границы территоррии. Right here, about half a foot down on the property line.
Компьютер находился в метре от земли и они спросили: "Что это?" It was three feet off the ground, and they said, "What is this?"
Вьеты могут быть всего в метре от меня, а я этого даже не почувствую. A gook could be three feet in front of me and I wouldn't know it.
Солдат подошел ко мне и встал прямо передо мной, знаете - очень близко, в полу метре от меня. A soldier came up to me and stood, you know really, pretty close, a foot away from me.
Мы убиваем их длинными лесками с крючками на каждом метре, которые иногда тянутся больше чем на 80 километров. We kill using long lines, with baited hooks every few feet that may stretch for 50 miles or more.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!