Примеры употребления "месяцев" в русском с переводом "month"

<>
показать все
Пару месяцев назад, под Рождество. Uh, just a couple of months ago, New Year's Eve.
Я семь месяцев тренировал беркута. I've been training a golden eagle for seven months.
Число месяцев для количества запасов Months of inventory quantity
Я носила каппы 11 месяцев! I've been wearing Invisaligns for 11 months!
Это же ещё 18 месяцев. 18 more months.
Число месяцев для суммы запасов Months of inventory amount
Тебя подташнивает уже пару месяцев. You've felt sick to your stomach for a couple of months.
Самое раннее, через шесть месяцев. Six months, at the earliest.
и закончил пару месяцев назад. And I just finished a couple of months ago.
Количество полных месяцев в периоде. The number of complete months in the period.
Мне дали около 12 месяцев. I was quoted about 12 months.
Отец умер несколько месяцев назад. Dad died a few months back.
Младшенькой чуть больше пяти месяцев. A little over five months.
добавляемые_месяцы: количество добавляемых месяцев. add_month: The number of months to be added.
Я отсидел 18 долбаных месяцев. I served 18 goddamn months.
Через 18 месяцев я очнулась. 18 months later I woke up.
Минимальный рост за 7 месяцев Slowest rise in 7 months.
было, может быть, девять месяцев. I had maybe nine months.
11 долгих месяцев изнурительного рукоблудия. 11 long months of gruelling handwork.
Госпиталь королевы Елизаветы 18 месяцев Queen Elizabeth Hospital 18 months
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ