Примеры употребления "местоположениям" в русском с переводом "location"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все857 location833 site23 locus1

Настройка инструкторов курсов и назначение их определенным местоположениям курсов. Set up course instructors and assign them to specific course locations.

Поддерживаются две новые стратегии направляющего действия по новым местоположениям для перемещения запасов с типом заказа на выполнение работ: "Консолидация" и "Пустое местонахождение без входящих работ". Two new locations directive action strategies are now supported for the work order type Inventory movement: Consolidate and Empty location with no incoming work.

Новое местоположение будет немедленно использовано. The new location will be used immediately.

Нажмите Местоположение дальше История местоположений. Tap Location and then Google Location History.

Это местоположение называется архивным каталогом. This location is called an archive directory.

Не отображается текущее местоположение телефона? Can't see the current location?

Изменение резервирования в отдельном местоположении Change reservation on an individual location

Вложения из других местоположений ограничены. Attachments from other locations are restricted.

Нажмите Местоположение дальше История местоположений. Tap Location and then Google Location History.

Проверьте параметры времени и местоположения. Check your time and location settings.

Для местоположения имеются следующие характеристики: A location has the following characteristics:

Вы услышите название каждого местоположения. You hear the name of each location.

Как настроить точность определения местоположения Pick your device's location accuracy mode

В результатах поиска выберите необходимое местоположение. Select the location you want in the search results.

Как разрешить сайту определять ваше местоположение Let a site know your location

В разделе "Личные данные" выберите Местоположение. Under "Personal," tap Location.

Метаданные закладок, например, имя и местоположение Your bookmarks' metadata, for example, name and location

Укажите местоположение зоны приемки в журнале. Specify an inbound dock location on the journal.

Нажмите Местоположение и выберите существующую папку. Tap Location and select an existing folder.

Введите свое местоположение, если это необходимо. Enter your location, if necessary.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ